氣候變化致使可再生能源需求增加，排放污染物的凱靈利礦坑已不再具有競爭力。上個月，英國政府表示，到2025年計劃關閉對環境污染最嚴重的火電站。據法新社12月17日報道，英國當局日前決定關閉位于約克郡的最后一個深層煤礦——凱靈利煤礦，這意味著始于300年前工業革命的光輝歷史將徹底結束。

凱靈利煤礦擁有英國最好的礦工，他們見證了這個不可避免的終結。52歲的托尼?卡特是450名礦工的其中之一，他曾日復一日地在地下800米處挖煤。卡特說：“和其他人一樣,我感到非常難過。這標志著一個時代的終結，這周我們將成為歷史—因為凱靈利是英國最后一個深層煤礦。工業革命時期，我們國家就是建立在煤炭上的。”

和歐洲的許多地方一樣，在這個被稱為“大K”的礦區，礦工、煤渣堆和裝滿煤炭的卡車將成為遙遠的回憶。關閉凱靈利煤礦切斷了以諾廷利村莊為中心的其他地區的收入來源，導致許多家庭的經濟來源中斷。

凱文?巴特勒說：“我的父親是一名礦工。大多數人的父親都是礦工。這是傳統。”巴特勒一邊喝著啤酒一邊說：“這是一個礦工的小鎮，他們想要工作，不想要施舍。”巴特勒的兒子聽說凱靈利將要倒閉，就搬到了澳大利亞，在那里找了個工作。但不是所有人都這么幸運，可以搬到國外去。凱靈利的許多員工從15歲就開始在這里工作，礦區倒閉后，他們幾乎找不到工作。

英國礦工聯合會會長基思?波爾森對此也相當痛苦。他說：“放棄一處可盈利且擁有技術嫻熟員工隊伍的礦區，這種做法絕對是令人發狂的。我們擁有20年以上的可用煤炭儲備，可以將其運到德拉克斯。但出于某種原因,德拉克斯不再需要英國煤炭了。”德拉克斯將從哥倫比亞和俄羅斯這樣的國家進口更便宜的煤炭。